-
1 gravato da ipoteca
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > gravato da ipoteca
-
2 gravato
gravato agg. burdened, subject to, liable to; encumbered (anche dir.): gravato da imposta, assessed (o subject to tax o taxed); non gravato da imposta, unassessed // (dir.): gravato da ipoteca, mortgaged; beni immobili gravati di ipoteca, encumbered real estate.* * *[gra'vato] 1.participio passato gravare2.* * *gravato/gra'vato/→ gravareII aggettivogravato da imposta assessed. -
3 ipoteca
ипотека, закладнаяipoteca di grado anteriore/posteriore — предшествующая/последующая закладная
ipoteca di primo/secondo grado — первая/вторая закладная
- ipoteca apertaipoteca fluttuante/generale — совокупная закладная
- ipoteca chiusa
- ipoteca di priorità
- ipoteca immobiliare
- ipoteca indicizzata
- ipoteca liberata
- ipoteca mobiliare
- ipoteca su immobili in locazione
- ipoteca su merci
- contratto d'ipoteca
- gravato da ipoteca
- proprietà liberata da ipoteca
- accendere un'ipoteca
- estinguere un'ipotecaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ipoteca
-
4 ipoteca
-
5 gravato
aggотягощённый, обременённый
См. также в других словарях:
ipoteca — i·po·tè·ca s.f. 1a. CO TS dir. diritto reale di garanzia che dà facoltà a un creditore, in caso di inadempimento del debitore, di recuperare il credito vendendo beni immobili o beni mobili iscritti in un pubblico registro che il debitore stesso… … Dizionario italiano
gravato — {{hw}}{{gravato}}{{/hw}}part. pass. di gravare ; anche agg. Oppresso da un peso (anche fig.) | Detto di ciò su cui esiste una tassa, imposta e sim.: edificio gravato da ipoteca … Enciclopedia di italiano
gravato — gra·và·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → gravare, gravarsi 2. agg. CO oppresso da un peso, da un carico e sim.: gravato da una pesante sporta | fig., afflitto da un onere, da una responsabilità, ecc. Sinonimi: 2carico. Contrari: libero. 3. agg … Dizionario italiano
affetto — 1af·fèt·to s.m. FO 1a. sentimento positivo di tenerezza e bene che lega due persone o che si prova per qcn. o qcs.: affetto fraterno; avere, nutrire, provare affetto per, verso qcn. o qcs., portare affetto a qcn., riversare il proprio affetto su… … Dizionario italiano
affetto — affetto1 /a f:ɛt:o/ agg. [dal lat. affectus, part. pass. di afficĕre impressionare ]. 1. a. [che ha contratto una malattia] ▶◀ ammalato, colpito, malato, sofferente. ◀▶ immune, sano. b. (non com.) [impressionato da una sensazione: a. da stupore ] … Enciclopedia Italiana